Responsável pelo tratamento
O tratamento dos dados descritos aqui é realizado pela pessoa que administra o Caliptus, em caráter individual e não comercial (não existe nenhuma empresa por trás deste projeto).
Editor: Caliptus, projeto publicado por uma pessoa física, sem fins profissionais.
Dados coletados
Existem seis tratamentos distintos, cada um com sua própria finalidade. Nenhum envolve seus vídeos, projetos ou arquivos: a edição, a exportação e as ferramentas de IA funcionam inteiramente no seu computador.
Conta de usuário (opcional)
Se você criar uma conta: seu endereço de email, sua senha (criptografada, nunca armazenada em texto simples), o nome exibido e o idioma que você escolher. Nenhum outro dado, nunca seus vídeos ou projetos. Você não precisa de conta para editar; uma conta gratuita é exigida para exportar, e ela também permite sincronizar suas preferências e publicar no marketplace da comunidade. Por segurança, as tentativas de login (endereço de email e endereço IP em hash) são mantidas por 30 dias. Depois que você entra no site, um cookie de sessão estritamente necessário mantém sua conexão; ele é apagado quando você sai. A simples visita ao site não instala nenhum.
Lista de espera de download
Se você se inscrever para ser avisado do lançamento: seu endereço de email e o idioma escolhido, com confirmação explícita por double opt-in (você precisa clicar em um link de confirmação recebido por email). Uma inscrição não confirmada é excluída após 30 dias. Você pode se desinscrever a qualquer momento pelo link presente em cada email: seu endereço é então excluído.
Formulário de contato
Se você nos escrever pelo formulário de contato: seu nome, seu endereço de email, o assunto e sua mensagem, para podermos responder. Seu endereço IP é convertido em hash e serve apenas para limitar abusos.
Medição de audiência do site
O site registra as páginas visitadas, algumas interações (cliques nos botões principais, download, mudança de idioma, links externos reduzidos ao nome de domínio) e os erros técnicos de exibição, sem nenhum cookie. Seu endereço IP é convertido em hash com um sal que muda todos os dias, o que impede ligar suas visitas de um dia para o outro; ele nunca é armazenado em texto claro. Nenhum dado pessoal é incluído nesses eventos, e nenhuma ferramenta de terceiros (Google Analytics, Meta ou equivalentes) é usada. Cada página vista é acompanhada do idioma de exibição e do tipo de tela (celular, tablet, computador); na sua chegada, só é anotado o nome do site de onde você vem, nunca o endereço da página. A velocidade de carregamento das páginas (tempos medidos pelo seu navegador) também é registrada, associada apenas à página e ao tipo de tela, sem endereço IP. O site também registra até onde uma página é lida (metade ou quase toda), os filtros escolhidos e, em uma busca, apenas o comprimento do texto e o número de resultados, nunca o texto em si.
Estatísticas de uso do aplicativo (desativadas por padrão)
Se você ativá-las no aplicativo, o Caliptus envia estatísticas técnicas: funções usadas, relatórios de falhas, erros, versão do aplicativo e sistema operacional. Elas são vinculadas a um identificador aleatório próprio da instalação, nunca à sua conta. Elas nunca contêm suas mídias, projetos, textos nem os nomes ou caminhos dos seus arquivos. Você pode desativá-las a qualquer momento: o envio para imediatamente e os dados pendentes no seu computador são apagados.
Download dos modelos de IA
No primeiro uso de certas funções de IA (legendas automáticas, remoção de fundo, interpolação, estilos), o aplicativo baixa os modelos necessários diretamente do GitHub e do Hugging Face, localizados nos Estados Unidos. Esses serviços recebem então seu endereço IP, como em qualquer download. O Caliptus não transmite a eles nenhum outro dado.
Base legal e finalidades
A conta se baseia na execução do contrato entre você e o Caliptus (termos de uso). A lista de espera e as estatísticas de uso do aplicativo se baseiam no seu consentimento explícito, que você pode retirar a qualquer momento. A medição de audiência do site se baseia no interesse legítimo de compreender o uso do site, tornado proporcional pela ausência de cookies e pela conversão do endereço IP em hash assim que ele é recebido. O formulário de contato e a segurança dos logins se baseiam no interesse legítimo de responder às suas solicitações e proteger as contas.
Destinatários e hospedagem
Os dados são hospedados pela OVHcloud na União Europeia; é o único prestador que os trata em nome do Caliptus. Eles não são vendidos nem compartilhados, e o Caliptus não faz nenhuma transferência para fora da União Europeia. Exceto os conteúdos que você mesmo publica no marketplace, apenas os administradores do site têm acesso a eles. O download dos modelos de IA descrito acima é feito diretamente entre o seu dispositivo e o GitHub ou o Hugging Face.
Prazo de conservação
Os dados da conta são mantidos enquanto a conta existir. As inscrições na lista de espera são mantidas até o lançamento do produto ou até sua desinscrição, que as exclui; uma inscrição não confirmada é excluída após 30 dias. As mensagens de contato são mantidas por 12 meses. Os eventos de medição de audiência e as estatísticas de uso do aplicativo são mantidos por 90 dias (180 dias para os relatórios de falhas) e depois excluídos automaticamente; apenas totais diários, sem nenhum dado pessoal, são mantidos por 25 meses. As tentativas de login são mantidas por 30 dias.
Seus direitos
Você tem direito de acesso, retificação, apagamento, oposição e portabilidade dos seus dados pessoais. Para a lista de espera, a desinscrição é em autoatendimento (link em cada email). As estatísticas do aplicativo são desativadas no aplicativo; as já enviadas podem ser apagadas no menu Privacidade do aplicativo, que também mostra o identificador da sua instalação, caso prefira nos escrever. Elas não estão vinculadas à sua identidade e, de qualquer forma, são excluídas automaticamente nos prazos indicados nesta página. Para uma conta, ainda não existe exclusão em autoatendimento: entre em contato por email para exercer esse direito, e sua solicitação será tratada em até um mês. Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país (na França, a CNIL).
Medição de audiência: sua escolha
A medição de audiência deste site é anônima e sem cookies. Mesmo assim, você pode recusá-la: sua escolha fica guardada neste navegador e vale imediatamente, sem enviar nada. Se o seu navegador pedir para não ser rastreado (Global Privacy Control ou Do Not Track), nenhuma visita é medida.
Contato
Para qualquer dúvida sobre esta política ou para exercer seus direitos, entre em contato com o editor do site no seguinte endereço:
Alterações nesta política
Esta política pode evoluir se os tratamentos aqui descritos mudarem (novo recurso, nova ferramenta). A data da última atualização aparece no final desta página; consulte-a periodicamente.
Última atualização: 2026-09-27