Privacidade
Precisa de internet para editar vídeo?
Descubra quando a edição de vídeo precisa de internet, o que funciona localmente e o que muda quando a IA roda no seu computador.
A resposta curta
Não. Você pode editar vídeo sem internet: cortar as cenas, adicionar efeitos, ajustar as cores e o som e gerar o arquivo de vídeo final são tarefas que podem ser feitas inteiramente no seu computador.
O que exige conexão é tudo o que envolve a edição: instalar o programa, entrar em uma conta, baixar recursos ou modelos de IA, enviar arquivos para um serviço na nuvem e publicar o vídeo. Conseguir trabalhar offline depende, portanto, do quanto o seu editor se apoia nesses serviços.
Para que serve a internet em um editor de vídeo
Dependendo do programa, a conexão serve para:
- instalar e atualizar o programa;
- ativar uma licença ou verificar uma assinatura, às vezes em intervalos regulares: sem conexão, alguns programas acabam travando;
- entrar em uma conta, quando algumas funções exigem;
- fazer o próprio editor funcionar, se ele roda no navegador: um editor online precisa de internet para quase tudo;
- armazenar e sincronizar arquivos e projetos na nuvem;
- usar uma IA na nuvem, por exemplo para transcrever ou remover o fundo: o áudio ou o vídeo é enviado para um servidor para ser processado;
- acessar bibliotecas online de músicas, imagens de arquivo, modelos ou fontes;
- trabalhar em equipe ou mandar um vídeo para aprovação;
- publicar no YouTube, no TikTok ou no Instagram.
Nenhuma dessas tarefas é a edição em si. São serviços ligados a ela.
O que dá para fazer no seu computador
Um editor de vídeo instalado no computador faz o essencial sem conexão:
- importar e organizar os arquivos;
- cortar e organizar as cenas na linha do tempo;
- adicionar transições, efeitos e títulos;
- corrigir as cores e fazer a gradação de cor;
- mixar e limpar o som;
- gerar o arquivo de vídeo final, o que se chama de renderização.
Para esse trabalho, a velocidade da sua conexão não importa. O que conta é o seu computador: o processador, o chip gráfico e o espaço livre no disco. Se os seus arquivos e projetos estão no seu disco, você pode abri-los em qualquer lugar.
O que muda com uma IA que roda no dispositivo
As funções de IA seguem um destes dois modelos.
A IA na nuvem envia o seu áudio ou vídeo para um servidor, processa tudo lá e devolve o resultado. Ela precisa de uma conexão estável a cada uso, e o seu arquivo sai do seu computador.
A IA local roda o modelo no seu computador. O arquivo fica onde está, e a função continua funcionando sem conexão depois que o modelo é instalado. Em contrapartida, é preciso baixar o modelo antes, às vezes com várias centenas de megabytes, e a velocidade de processamento depende do seu equipamento.
Antes de escolher um editor, verifique onde cada função de IA roda. A nossa página sobre as ferramentas de IA no dispositivo mostra como isso funciona na prática.
Um exemplo: quando o Caliptus usa a internet
O Caliptus é o editor de vídeo gratuito que estamos desenvolvendo. A edição e a IA rodam no seu computador. Veja quando ele usa uma conexão, segundo o funcionamento atual do programa:
| Tarefa | Precisa de conexão? |
|---|---|
| Edição, efeitos, cores, som, renderização do arquivo final | Não |
| Limpeza de um áudio com ruído, câmera lenta suave, reenquadramento automático, rastreamento de movimento, estabilização | Não |
| Legendas automáticas, recorte por IA, transferência de estilo artístico, motor de IA da câmera lenta (opcional) | Só na primeira vez: a ferramenta baixa o seu modelo e depois funciona offline. Os modelos de legendas têm de 75 a 466 MB, dependendo do que você escolher |
| Narração a partir de um texto | Não: usa as vozes sintéticas instaladas no seu sistema |
| Exportação | Uma conta gratuita com um endereço de e-mail verificado. Depois que você entra na conta, a exportação continua possível sem internet nos 14 dias seguintes à última conexão |
| Marketplace de LUTs, predefinições e modelos | Sim, para navegar, instalar ou publicar. Os recursos instalados ficam no seu computador |
| Telemetria técnica | Opcional, anônima e desativada por padrão |
Os seus vídeos e projetos ficam na sua máquina. Editar localmente não quer dizer, porém, que o programa nunca fale com um servidor: a conta e o marketplace trocam dados com o nosso. A nossa página sobre privacidade e trabalho local detalha o que fica no seu computador.
Quando uma conexão continua útil
Mesmo com um editor local, conte com uma conexão para:
- o primeiro uso de uma ferramenta de IA que baixa o seu modelo;
- entrar na conta, se o seu editor exigir uma para exportar;
- conseguir novas músicas, modelos, LUTs ou fontes;
- publicar o vídeo pronto.
As perguntas a fazer antes de escolher um editor
- Ele funciona no navegador ou no seu computador?
- Onde ficam armazenados os seus arquivos e projetos?
- Quais funções de IA rodam no seu computador e quais enviam os seus arquivos para um servidor?
- A exportação ou a licença exigem uma verificação online periódica? Por quanto tempo você consegue trabalhar sem conexão?
- Quais bibliotecas (músicas, modelos, fontes) só funcionam online?
- A telemetria vem ativada por padrão, e dá para desativá-la?
Se você procura um editor que continue funcionando longe de qualquer conexão, confira a nossa página sobre o editor de vídeo offline.
Perguntas frequentes
A edição de vídeo sempre precisa de internet?
Não. Um editor instalado no computador consegue cortar, adicionar efeitos, ajustar as cores e o som e gerar o arquivo final sem conexão. Os editores online são a exceção: eles precisam de internet para funcionar.
A IA de edição pode funcionar offline?
Sim, se ela roda no seu computador e o modelo já foi baixado. Uma IA na nuvem precisa de conexão a cada uso, porque o arquivo é processado em um servidor.
O que ainda precisa de conexão?
A instalação do programa, o acesso a uma conta, o download de modelos de IA ou de recursos online, o armazenamento na nuvem, o trabalho em equipe e a publicação.
O Caliptus no lançamento
O Caliptus está em pré-lançamento e ainda não está disponível para download. Entre na lista de espera para receber um e-mail quando ele for lançado.
Imagens de demonstração: Tears of Steel, © Blender Foundation (mango.blender.org), sob licença CC BY 3.0.