Privacidad
¿Se necesita Internet para editar vídeos?
Descubre cuándo la edición de vídeo necesita Internet, qué puede hacerse en local y qué cambia cuando la IA funciona en tu ordenador.
La respuesta corta
No. Puedes editar vídeos sin Internet: cortar planos, añadir efectos, ajustar el color y el sonido, y generar el archivo de vídeo final son tareas que pueden hacerse por completo en tu ordenador.
Lo que necesita conexión es todo lo que rodea a la edición: instalar el programa, iniciar sesión en una cuenta, descargar recursos o modelos de IA, enviar archivos a un servicio en la nube y publicar el vídeo. Poder trabajar sin conexión depende, por tanto, del peso que tu editor dé a esos servicios.
Para qué sirve Internet en un editor de vídeo
Según el programa, la conexión sirve para:
- instalar y actualizar el programa;
- activar una licencia o comprobar una suscripción, a veces de forma periódica: sin conexión, algunos programas acaban bloqueándose;
- iniciar sesión en una cuenta, cuando algunas funciones lo exigen;
- hacer funcionar el propio editor, si se usa en un navegador: un editor en línea necesita Internet para casi todo;
- guardar y sincronizar los archivos y los proyectos en la nube;
- usar una IA en la nube, por ejemplo para transcribir o recortar el fondo: el audio o el vídeo se envía a un servidor para procesarlo;
- acceder a bibliotecas en línea de música, imágenes de archivo, plantillas o fuentes;
- trabajar en equipo o hacer revisar un vídeo;
- publicar en YouTube, TikTok o Instagram.
Ninguna de estas tareas es la edición propiamente dicha. Son servicios vinculados a ella.
Lo que puede hacerse en tu ordenador
Un editor de vídeo instalado en el ordenador hace lo esencial sin conexión:
- importar y ordenar los archivos;
- cortar y colocar los planos en la línea de tiempo;
- añadir transiciones, efectos y títulos;
- corregir y etalonar el color;
- mezclar y limpiar el sonido;
- calcular el archivo de vídeo final, lo que se llama renderizado.
Para este trabajo, la velocidad de tu conexión no importa. Lo que cuenta es tu ordenador: su procesador, su chip gráfico y el espacio libre en el disco. Si tus archivos y tus proyectos están en tu disco, puedes abrirlos en cualquier lugar.
Lo que cambia una IA que funciona en el dispositivo
Las funciones de IA siguen uno de estos dos modelos.
La IA en la nube envía tu audio o tu vídeo a un servidor, lo procesa allí y devuelve el resultado. Necesita una conexión estable cada vez que la usas, y tu archivo sale de tu ordenador.
La IA local ejecuta el modelo en tu ordenador. Tu archivo se queda donde está, y la función sigue funcionando sin conexión una vez instalado el modelo. A cambio, primero hay que descargar el modelo, a veces de varios cientos de megabytes, y la velocidad de procesamiento depende de tu equipo.
Antes de elegir un editor, comprueba dónde se ejecuta cada función de IA. Nuestra página sobre las herramientas de IA integradas muestra cómo funciona en la práctica.
Un ejemplo: cuándo usa Internet Caliptus
Caliptus es el editor de vídeo gratuito que desarrollamos. La edición y la IA funcionan en tu ordenador. Estos son los casos en los que usa una conexión, según el funcionamiento actual del programa:
| Tarea | ¿Hace falta conexión? |
|---|---|
| Edición, efectos, color, sonido, renderizado del archivo final | No |
| Limpieza de un audio con ruido, cámara lenta fluida, reencuadre automático, seguimiento de movimiento, estabilización | No |
| Subtítulos automáticos, recorte por IA, transferencia de estilo artístico, motor de IA de la cámara lenta (opcional) | Solo la primera vez: la herramienta descarga su modelo y luego funciona sin conexión. Los modelos de subtítulos ocupan entre 75 y 466 MB según el que elijas |
| Voz en off a partir de un texto | No: usa las voces de síntesis instaladas en tu sistema |
| Exportación | Una cuenta gratuita con una dirección de correo verificada. Una vez conectada tu cuenta, puedes exportar sin Internet durante los 14 días siguientes a la última conexión |
| Marketplace de LUTs, ajustes preestablecidos y plantillas | Sí, para explorar, instalar o publicar. Los recursos instalados se quedan en tu ordenador |
| Telemetría técnica | Opcional, anónima y desactivada por defecto |
Tus vídeos y tus proyectos se quedan en tu equipo. Editar en local no significa, sin embargo, que el programa no se comunique nunca con un servidor: la cuenta y el marketplace intercambian datos con el nuestro. Nuestra página sobre la privacidad y el trabajo en local detalla lo que se queda en tu ordenador.
Cuándo sigue siendo útil una conexión
Incluso con un editor local, prevé una conexión para:
- el primer uso de una herramienta de IA que descarga su modelo;
- iniciar sesión, si tu editor exige una cuenta para exportar;
- conseguir música, plantillas, LUTs o fuentes nuevas;
- publicar el vídeo terminado.
Las preguntas que hay que hacerse antes de elegir un editor
- ¿Funciona en un navegador o en tu ordenador?
- ¿Dónde se guardan tus archivos y tus proyectos?
- ¿Qué funciones de IA se ejecutan en tu ordenador y cuáles envían tus archivos a un servidor?
- ¿La exportación o la licencia exigen una comprobación en línea periódica? ¿Cuánto tiempo puedes trabajar sin conexión?
- ¿Qué bibliotecas (música, plantillas, fuentes) solo funcionan en línea?
- ¿La telemetría está activada por defecto y se puede desactivar?
Si buscas un editor que siga funcionando lejos de cualquier conexión, consulta nuestra página sobre el editor de vídeo sin conexión.
Preguntas frecuentes
¿La edición de vídeo necesita siempre Internet?
No. Un editor instalado en el ordenador puede cortar, añadir efectos, ajustar el color y el sonido, y calcular el archivo final sin conexión. Los editores en línea son la excepción: necesitan Internet para funcionar.
¿Puede la IA de edición funcionar sin conexión?
Sí, si se ejecuta en tu ordenador y su modelo ya está descargado. Una IA en la nube necesita conexión cada vez que se usa, porque el archivo se procesa en un servidor.
¿Qué sigue necesitando conexión?
La instalación del programa, el inicio de sesión en una cuenta, la descarga de modelos de IA o de recursos en línea, el almacenamiento en la nube, el trabajo en equipo y la publicación.
Caliptus en su lanzamiento
Caliptus está en fase de prelanzamiento y aún no se puede descargar. Únete a la lista de espera para recibir un correo cuando esté disponible.
Imágenes de demostración: Tears of Steel, © Blender Foundation (mango.blender.org), con licencia CC BY 3.0.